Woman allegedly shoots shopper who was upset she didn't say 'thank you': Affidavit