What is actor Christopher McDonald's biggest theater pet peeve? Phones going off during the show