What 'stay at home' means when you're homeless