‘We are closer than ever’: Parents of American-Israeli killed by Hamas push for release of hostages