WATCH: For the first time, Montana celebrates Indigenous Peoples' Day alongside Columbus Day