Union leaders slam Trump’s back pay threats amid shutdown