Trump’s coronavirus advisor, Scott Atlas, made dozens of Fox News appearances pushing misinformation