Trump calls Charlie Kirk assassination "heinous"; casket to be flown to Arizona on Air Force Two