Tim Kaine says Jay Jones’ texts ‘cannot be defended’ but ‘he shouldn’t’ drop out of AG race