This angry mom's rant about homeschooling children while in quarantine goes viral