This 80-year-old Russian grandmother laces up her hockey skates and hits the ice three times a week