They told him his sign was illegal. What happened next shows cops don't know the law.