The True Story Behind Channing Tatum's 'Roofman' Character