The media served up plenty of unhelpful takes in the immediate aftermath of Charlie Kirk's death