The business of independent movie theaters, explained