Texas man accused of killing 22 in mass shooting faces 90 federal charges