Supreme Court sides with parents who want to opt kids out of lessons with LGBTQ+ books