Sen. Tim Kaine says he's "really worried" about possible mass layoffs as government shutdown looms