Ron Charles runs across Spain to crack Dan Brown's latest code to help solve a murder