RNC Chair Michael Whatley plans to run for Senate seat in North Carolina, sources say