Republicans are saying they support mail-in voting while suing to make it harder