Reporter publishes 'unsolicited' texts from Trump's handpicked prosecutor about Letitia James case