Rep. Tom Suozzi says Zohran Mamdani "tapped into same thing that Donald Trump tapped into"