Protesters and officials face off in Chicago at scene of apparent crash