Prince William brought to tears during visit to woman who lost husband to suicide