Police hid a body in an unmarked grave and that’s just the beginning of the secrets they buried