Pete Hegseth will text secret war plans, but he prefers to do his body-shaming face-to-face