Not yet as famous as ramen or sushi, humble onigiri rice ball is soul food of Japan