Newly released video shows Katie Porter tearing into staffer: ‘Stay out of my shot!’