Michael Kosta on how the problem of political violence in America goes much deeper than rhetoric