Mayor of California town says "there's so much fear in our community" amid immigration crackdown