Masked ICE agents struggling to find violent criminals in spite of terrorizing cities like Chicago