Man flown to El Salvador mega-prison over his tattoos, lawyer says #shorts