Maddow on her new documentary exploring the life and legacy of a Civil Rights Icon