Louis C.K.'s new movie is scrapped amid sexual misconduct allegations