Legal, political experts react to Jimmy Kimmel being pulled off air over Charlie Kirk comments