Judge temporarily blocks Trump's planned federal worker layoffs amid shutdown