Jefferson's former plantation quickly works to include the stories of the enslaved