‘It’s eroded free speech’: Playwright Sir Tom Stoppard on cancel culture and his play Leopoldstadt