'Issues only going to exacerbate': Airports face delays, staff shortages amid shutdown