Gaza’s humanitarian crisis worsens as borders remain closed to vital aid, warns Oxfam