From Beanie Babies to Labubus, Americans love collecting. But why?