Families of released hostages Eitan Horn and Omri Miran describe moments since loved ones returned