European shares tumble again as pandemic fears deepen