During a mass shooting in Thailand, victims send messages for help to a celebrity doctor on Facebook