Death toll from torrential rains in Mexico rises to 64 as search operations expand