D'Angelo, Grammy-winning R&B artist, dead at 51 after battle with pancreatic cancer