Cristela Alonzo shares how MAGA was able to persuade Latino voters to vote Republican via the church