Connecticut mom allegedly attempted to murder father of child with antifreeze: Police