Civilians flee parts of Mosul as operation to retake the city continues